Эти фразы нужны, когда задание непонятно: попросить помощь, повторение или значение слова — нормальная часть учебного диалога. Слова и выражения разбираем по смыслу: Can you help me? — «Вы можете мне помочь?»; I don’t understand — «Я не понимаю»; Please repeat — «Повторите, пожалуйста»; What does it mean? — «Что это значит?». Русские соответствия «Вы можете мне помочь?, Я не понимаю, Повторите, пожалуйста, Что это значит?» помогают понять значение, но в английской фразе нельзя сохранять русский порядок слов автоматически.

Can you help me? — вопрос-просьба. Please repeat — вежливая команда. What does it mean? — вопрос о значении. Выбираем одну формулу под конкретную трудность. Английское предложение обычно начинается с того, кто действует или о ком говорится, затем идёт действие либо форма be, после неё — остальные сведения. В коротком ответе оставляем только ту форму, которую требует вопрос; в полной фразе обязательно называем действующее лицо.

Русская запись передаёт звук лишь приблизительно: слушаем образец и не заменяем им английское написание. Ударное слово произносим отчётливо, служебные слова — спокойнее; после вопроса голос слегка поднимается, после сообщения — опускается.

Две живые ситуации: I do not understand this word. What does it mean? — «Я не понимаю это слово. Что оно значит?» Другая ситуация: Can you help me? Please repeat the instruction. — «Вы можете мне помочь? Повторите инструкцию, пожалуйста.». Для уверенного владения недостаточно узнать список глазами. Нужно выбрать точную единицу для ситуации, поставить её на правильное место в предложении и изменить форму остальных слов, если этого требует смысл. После устной тренировки полезно написать собственную фразу, затем проверить порядок слов и только потом сверить написание Can you help me?, I don’t understand, Please repeat, What does it mean?.